Forgot Password

Language:
  • en
  • ru
  • fr
  • fr
Currency :
0 $0.00
my cart: 0 item(s)- $0.00
In Noticias

Durante los días 28 y 29 de septiembre se realizó la presentación del libro “Ocurrió en la Costa. Medio siglo de liderazgo campesino” publicado por Abya-Yala en conjunto con el Comité Ecuménico de Proyectos. Los actos de presentación se llevaron a cabo en la provincia de El Oro, en la ciudad de Machala y en la población de Shumiral; pues el relato, preparado por el periodista y escritor Javier Ponce, transcurre en esa región del país y constituye un recorrido por el movimiento campesino del Litoral, en torno a la figura de Joaquín Vásquez, un histórico líder que participó en las luchas por la tierra frente a la transnacional United Fruit Company y los terratenientes locales en los años setenta. Joaquín Vásquez formaría más tarde la Unión Regional de Organizaciones Campesinas del Litoral UROCAL, una de las pocas organizaciones históricas que sobrevivió a esos años.

El relato parte de una síntesis de la presencia de la United en la mítica hacienda de Tenguel, confrontada a la entonces denominada Colonia Shumiral, integrada por campesinos de la Costa y migrantes de la Sierra; y a través de diversos testimonios, análisis puntuales, referencias literarias, reconstruye la vida de Vásquez y medio siglo de su liderazgo. Con el tiempo, la UROCAL daría un salto audaz para un grupo de campesinos, inédito en el país, al iniciar la producción de banano orgánico y exportarlon a Europa, a los llamados mercados de comercio justo. En los últimos años, Vásquez, al margen de la UROCAL, creará una empresa que reúne a cientos de pequeños agricultores, para continuar con la exportación de banano y cacao orgánicos, presidida por él hasta su muerte en abril de 2021; una empresa que debe disputar mercados en condiciones desventajosas por las transnacionales y exportadoras locales que han comenzado a abrirse camino en un comercio alternativo y creado para promover la actividad de pequeños productores del campo; lo que impulsaría a Joaquín Vásquez a iniciar la forma de una alianza con organizaciones similares de América Latina y Filipinas.

Se trata de un primer documento en este ámbito, redactado con un estilo periodístico ágil y revelador del universo rural y uno de los pocos que abordan la problemática campesina en el Litoral ecuatoriano.

 

Quito, 3 de octubre de 2022

In indígenas, Noticias

La Editorial Abya Yala convoca a escritores, lingüistas, educadores y promotores de las lenguas indígenas a presentar obras que enriquecerán la Colección Lenguas de Abya Yala, impulsada en el marco del Decenio de las Lenguas Indígenas. Dicha convocatoria seleccionará dos manuscritos inéditos a ser publicados anualmente desde el año 2023 hasta la culminación del Decenio. El plazo de presentación de las obras a ser publicadas en el 2023 vence el 1 de noviembre del 2022 e incluye estudios lingüísticos, gramáticas y diccionarios, narrativa y poesía indígena, traducciones de estudios lingüísticos inéditos en español.

Las obras seleccionadas recibirán, cada una, un anticipo por derechos de autor e USD 2000,00.

 

BASES

  1. ¿Qué tipo de obras aplican a la Convocatoria?

Categoría 1: a. Textos escritos en lengua indígena; b. Textos que recogen el arte verbal y la tradición oral de lenguas indígenas

Categoría 2: a. Estudios realizados desde las perspectivas lingüística, sociolingüística, antropológica lingüística o de relación educación – lengua; b. Gramáticas, diccionarios; c. Traducciones de investigaciones publicadas en otros idiomas.

Los trabajos finales deberán tener al menos 50.000 palabras, escritos en Word, Times New Roman 12 puntos, interlineado 1,15. Las normas de estilo: formato APA 7. Puede incluir imágenes e ilustraciones.

  1. ¿Quiénes pueden participar?
  • Activistas defensores o promotores de las lenguas indígenas de Latinoamérica
  • Investigadores residentes en la región o fuera de ella.
  • Los trabajos pueden ser individuales o grupales (máximo tres participantes)
  1. ¿Cómo participar?

El envío deberá incluir datos y CV de autor/es, contacto (correo electrónico y teléfono celular) y copia del documento de identidad. La información deberá ser enviada a la dirección de correo electrónico: editorial@abyayala.org.ec con el encabezado LENGUA INDÍGENA hasta el 5 de febrero de 2023.

  1. ¿Qué fechas se deben tomar en cuenta?

Entrega de manuscrito: hasta el 1 de Noviembre de 2022

Veredicto y dictamen: del 1 de Noviembreal 15 de Noviembre

Comunicación a los autores de las obras ganadoras: 15 de Noviembre

Comunicación pública: 30 de Noviembre

Edición y publicación: entre Enero de 2022 y Marzo de 2023.

¿Cuáles son los criterios de valoración?

Si bien las temáticas son libres, se valorará que los trabajos pongan en valor las lenguas indígenas, ya sea escribiendo en ellas o proporcionando información lingüístico-cultural que pueda repercutir en el proceso de revitalización lingüística.

Criterio:

  • Calidad expositiva: buen manejo del lenguaje y de los elementos gráficos e imágenes que clarifiquen o enriquezcan el contenido.
  • Fuentes: rigurosidad en caso de trabajo académicos sobre las lenguas indígenas.
  • Enfoque: planteamiento y tratamiento innovador del tema presentado.
  • Tratamiento de la información: profundidad, objetividad y rigurosidad con la información.
  • Impacto social: aporte e influencia en los procesos de revitalización lingüística que se llevan adelante en la región.

¿En qué consiste el premio?

  • La obra seleccionada, una por categoría, será publicado en Editorial Abya-Yala y recibirá un reconocimiento económico de 2.000 U.S.$ (Dos mil dólares americanos) como anticipo de derechos de autor.

¿Quiénes evaluarán las obras?

La presente Convocatoria cuenta con un amplio jurado conformado por los siguientes especialistas de amplia trayectoria en lenguas indígenas americanas [Comité en conformación]:

 

NOTA FINAL

Eventualmente se podrán publicar más de dos obras anuales, siempre y cuando cumplan los requisitos de calidad y las obras adicionales vengan acompañadas de financiamiento propio.

In Noticias

Editorial Abya Yala y Friedrich-Ebert-Stiftung (FES-ILDIS) Ecuador anuncian la convocatoria a formar parte de una propuesta editorial dirigida a periodistas  a nivel nacional. Dicha convocatoria seleccionará un manuscrito que será publicado como libro en la nueva colecció:.

 

¿Qué queremos?

La presente iniciativa aspira a promover el periodismo con miras a repercutir en el espectro mediático y promulgar una cultura política democrática que aporte a la calidad del debate a través de investigaciones profundas, rigurosas y de impacto. Asimismo, se busca que dichas investigaciones aporten a la profundización de los derechos humanos y el diálogo democrático.

Contar historias y hacerlo bien. Convocar a cronistas, reporteros e investigadores que proponen una narrativa con énfasis en el periodismo de profundidad, en la investigación, en la crónica periodística, en la entrevista o en el gran reportaje. Contar acerca de las problemáticas que nos atraviesan, con rigor y compromiso ciudadano, desde la investigación seria y el bien común. Aspiramos a que el periodismo recupere la ilusión de lo que significa el oficio como pilar esencial de un sistema democrático sólido.

Queremos hacer un Paréntesis al vértigo informativo y noticioso de todos los días y abrir un espacio para el periodismo narrativo, estimular a los y las periodistas a escribir trabajos de profundidad, a pensar propuestas de largo aliento, a recorrer el país, a encontrar historias que atrapen al lector. Apoyar la publicación de trabajos periodísticos de calidad y crear espacios para historias periodísticas con repercusiones en el debate público, y comprometidas con la garantía de los derechos humanos son partes esenciales de nuestros objetivos.

¿Quién puede participar?

Pueden participar periodistas que residan en Ecuador, en ejercicio de la profesión o periodistas freelance. Los trabajos pueden ser individuales o grupales (máximo tres participantes).

Los requisitos…

Tener olfato de sabueso para saber dónde está una buena historia; tener paciencia y constancia para llegar al meollo del asunto; sensibilidad para calzarse los zapatos de otras personas; la mirada atenta y la capacidad de asombro para descubrir el mundo; firmeza para aguantar realidades incómodas y valentía para contarlas; curiosidad para preguntar, sensibilidad para retratar, así como un compromiso explícito con la defensa de los derechos democráticos. Esos son los requisitos para participar en esta apuesta por el periodismo narrativo.

¿Cómo participar?

Se recibirán crónicas y reportajes de largo aliento (periodismo de investigación, reportaje, crónica). Las personas interesadas deberán entregar su propuesta que incluya lo siguiente:

Una página con el CV resumido del/los/las postulante /s y el resumen de su propuesta (máximo 5 hojas)

  1. Indice tentativo
  2. Introducción
  3. Cinco primeras páginas

Los trabajos finales deberán tener entre 120 (mínimo) y 150 páginas (máximo) escritos en word, Times New Roman 12 puntos, interlineado 1,15 (el equivalente a 50 000 palabras y 70 000 palabras).

El envío deberá incluir los datos de autor/es, contacto (correo electrónico y teléfono celular), copia de la cédula de identidad y certificado del medio en el cual trabaja o para el cuál escribe. La información deberá ser enviada a la dirección de correo electrónico: editorial@abyayala.org.ec con el encabezado PARENTESIS hasta el 10 de mayo de 2022.

Las fechas clave

Entrega de resúmenes, introducción y páginas iniciales hasta el 10 de mayo

Entrega de manuscrito escogido, 1 de junio

Edición, diagramación, impresión 15 de junio-28 de agosto

Impresión, 10 de septiembre

¿Qué se va a valorar?

Si bien la temática de la convocatoria es libre, se valorará trabajos que tengan que ver con el acceso a derechos (educación, salud, trabajo, vivienda, movilidad humana, justicia, equidad de género, derechos humanos, inclusión, buenas prácticas), problemáticas sociales reveladoras, coyunturales y de interés nacional.

  • Calidad narrativa: buen manejo del lenguaje y de los elementos gráficos e imágenes que clarifiquen o enriquezcan el contenido.
  • Fuentes: pluralidad de puntos de vista y variedad de fuentes consultadas.
  • Enfoque: planteamiento y tratamiento innovador del tema presentado.
  • Tratamiento de la información: profundidad, objetividad y rigurosidad con la información.
  • Impacto social: aporte e influencia en la comprensión del público sobre el tema elegido
  • Originalidad en las propuestas.

El premio

El trabajo ganador será publicado como libro en Editorial Abya-Yala, en colaboración con la Friedrich-Ebert-Stiftung (FES-ILDIS) Ecuador.  El, la o los, las ganadores/as recibirán un reconocimiento económico de 1500 dólares más IVA, como anticipo de derechos de autor.

 

Nota: Los participantes tendrán que tener RUC y facturas al día.

 

X