Corazón (PDF)

Resumen
Introducción
Capítulo 1
Una apuesta por un conocimiento alternativo desde los pueblos originarios
La modernidad y el conocimiento científico
Antropología del nosotros e investigación de co-labor
Lengua, concepciones y cosmovisión
Cosmovisión y sus implicaciones
O’tan: corazón. Algunos de mis antecesores
Capítulo 2
Situando Bachajón en su contexto sociohistórico.
Antes de la invasión española
Fundación de Bachajón por los españoles en la colonia
Un acercamiento al presente
Ubicación geográfica
Tenencia de la tierra
Servicios básicos
Economía
Organización social
Fiestas
La misión de Bachajón
Capítulo 3
O’tan-o’tanil. Stalel tseltaletik yu’un Bachajón Corazón. Una forma de ser-estar-hacer-sentir-pensar De los tseltaletik de Bachajón
El por qué de los talleres
El antes del taller
Las cartas descriptivas
Conociendo a los participantes
Profesores bilingües
Jóvenes
Mujeres
Te bin la snopik sok yalik te tseltal ants’winiketik ta stojol te jk’optik.
Lo que reflexionaron y explicaron las mujeres-los varones tseltaletik sobre nuestro idioma
Te sk’op ants’etik e (la voz de las mujeres)
Jnopteswanejetik (profesores)
Biyu’un ay sk’oblal te o’tan ta jk’optik sok jtaleltik
La importancia del corazón en nuestro idioma y forma de ser-estar-hacer-decir y sentir
Ants’etik (mujeres)
Jnopteswanejetik (profesores)
Mach’a ay yo’tan, mach’a mayuk yo’tan
Quién tiene corazón, quién aún no tiene corazón
Jnopteswanejetik (profesores)
O’tanil. Kuxlejalil k’atajem ta ha’
Corazón: La vida-existencia manifestada en el agua
Ants’etik (mujeres)
Sbonel o’tanil, ch’ul lumetik, Ajawetik, balumilal sok kuxlejalil sok kerem ach’ixetik
Pintando el corazón, los lugares sagrados, los Ajawetik,
el universo y la vida
Algunas ideas finales
Capítulo 4
Sk’in ha’: la fiesta del agua. Espacio sagrado y materialización del pat o’tan
Acerca de esta fiesta
Las mujeres y su rol durante la fiesta
El rol de los varones
Pat o’tan yu’un K’in Ha’ (Saludos del corazón en la Fiesta al Agua)
Algunas reflexiones
Conclusiones
Bibliografía