Gertrudis

María Cuvi Sánchez, Karin Harten Ahlers, (Editoras)

Este libro, escrito con base en los diarios de Gertrudis Ahlers de Harten, rescatados por su hija Karin y ahora puesto de Nuevo en circulación gracias a María Cuvi, contribuye a recuperar parte de esa historia. Narra la vida cotidiana de una familia alemana durante su permanencia en Ecuador desde 1937, año en que Gertrudis llegó a Manta acompañando a su esposo Wolfgang, quien trabajaba en la Casa Tagua Alemana, hasta su regreso a Hamburgo en 1956. La historia que se presenta es poética y conmovedora, está marcada por la intimidad y por un tipo de sensibilidad especial, en muchos aspectos distinta a la nuestra. Ilumina rasgos poco conocidos de la vida de Guayaquil, Cuenca y particularmente de la ciudad de Manta en la primera mitad del siglo XX.

This book, based on the diaries of Harten Gertrudis Ahlers, rescued by her daughter Karin and now put back in circulation thanks to Maria Cuvi, who helps to recover part of the historical memory of women. Tells the daily life of a German family during their stay in Ecuador from 1937 to 1956. A life that Illuminates little known features of life of Guayaquil, Cuenca and particularly the city of Manta in the first half of the twentieth century.