Misionar en la Patagonia (PDF)

La versión digital o en pdf no autoriza la impresión. Es exclusivamente para leer en dispositivos digitales.

María Andrea Nicoletti

Este libro se adentra en la figura de Ceferino Namuncurá, desde el contexto evangelizador de las misiones iniciadas por la Congregación Salesiana e Hijas de María Auxiliadora, en la Patagonia argentina de fines del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. A partir de los conocimientos de la época sobre los indígenas de la Patagonia que Don Bosco logró recabar en Europa, el fundador de los Salesianos elaboró un plan en el que nos presenta sus propósitos, sus anhelos y su mirada sobre el lugar de misión de sus sueños»: la Patagonia. Los misioneros salesianos y las misioneras Hijas de María Auxiliadora, buscaron «civilizar y evangelizar» este territorio a través de una red de misiones, oratorios, parroquias, escuelas y hospitales. Caferino Namuncurá, hijo del cacique Manuel, es uno de los modelos que presentó la Congregación como «fruto» de esa acción misionera. Su figura se popularizó a través de hagiografías y biografías que lo caracterizaron como «El Lirio de la Patagonia», «El santito criollo» y la «Gloria argentina» en las etapas de la construcción nacionalista del «indígena argentino». El proceso inverso de fines del siglo XX vuelve a la «reetnización» de la figura de Ceferino transformándolo en «hijo de Dios y hermano de todos». La autora recorre la historiografía ceferiniana para la construcción de su figura a través de textos biográficos, obras de teatro e historietas, para mostrarnos una imagen de la «otredad» y su particular proceso de evangelización que lo transformó de «infiel» en «indígena converso» y de «converso» en «santo», pero una santidad que también recorre la historia desde el pensamiento nacional hasta la reformulación étnica.

This book delves into the figure of Ceferino Namuncurá, from the context of the evangelizing mission undertaken by the Salesians and Daughters of Mary Help of Christians in Patagonia in Argentina in the late nineteenth century and early twentieth century.

Iglesia, pueblos y culturas