
$18.00
Siro María Pellizaro S.D.B. y Hna. Gracia Martínes M.N.
Arútam es Dios Omnipotente que vive en la Tuna, cascada sagrada, desde toda la eternidad. Se manifiesta como AYUMPUM, para dar la fecundidad a las mujeres, entregándoles las aguas uterinas que hacen nacer a los niños y la leche materna que los hace crecer. Y también para entregar a los hombres la valentía y las técnicas de guerra, para que defiendan la vida.
Arútam almighty God who lives in the sacred waterfall of Tuna for all eternity manifests himself as AYUMPUM, to give fertility to woman, giving them the uterine waters that make children born and the motherly milk that make them grow. And to give man the war tactics they need to defend life
Colección Mitos Shuar
WÁINTIAI (INDICE)
Aújmatin ( informantes)
Aujmátsamu chícham (lenguaje mítico)
Éemkari (introducción)
Ayumpum (teofanía)
AKANKAMU (capítulos)
1 Ayumpum (el misterioso Ayumpum)
2 Pankí tsantsarí (la tsantsa de la anaconda)
Jaterma (celebración)
3 Tsenkútsenku yawá (el tigre tsenkútsenku)
4 Amúank (la piedra misteriosa amúank)
Shuar tama (dichos shuar)
5 Jempe,Tsekeáncham, Sesénkjai
(el colibrí, el grillo y el coleóptero)
6 Napi, Sumpa, Titikriátsjai (la culebra, el camaleón y la langosta)
7 Jéencham, Wachur, Kujánchmajai (el vampiro, el pavo y el zorro)
8 Yaa nua (la estrella Yaa)
9 Manchái (la misteriosa Manchái)
10 Tayúnam wáimiaku (la cueva de los guácharos)
11 Japapiunch Kujánchmajai (Japapiúnchak y Zorro)
12 Wáum (el pecado de Wáum)
13 Jéencham (el vampiro Jéencham)
14 Shuar wenencha (los shuar sin boca)
15 Irái (el misterioso Irái)
16 Uwí (el misterioso Uwí)
Jaterma (celebración)
17 Kashi pinchu (el águila nocturna)
18 Puach’, Kuártank (las ranas Puach’ y kuartank)
19 Atash’ ujaj (el anuncio de la gallina)
Peso | 350 g |
---|---|
Dimensiones | 15 × 21 cm |
ISBN | 978-9978-10-199-5 |
Título | Mitos Shuar V |
Subtítulo | Tomo V Ayumpum. |
Autor | Siro María Pellizaro S.D.B. y Hna. Gracia Martínes M.N. |
Edición | Quinta |
Año | 2014 |
Páginas | 334 |
Colección | Mitos Shuar |
Coeditor | Universidad Politécnica Salesiana |
Segundo –
Muy interesante la investigación que sirve de gran aporte para la revalorizaciòn cultural y linguistica
editorial –
gracias,estamos a las órdenes-