Tarimiat

$15.00

María Clara Sharupi Jua

Tarimiat es la primera esposa cuyo nombre es Tarimtar en el mundo shuar. Hace referencia también al primer poblador en un territorio. En este libro, Tarimiat es el todo, es invocación, es fuerza, sanación y recuperación mediante el poder de la palabra. Quiero transmitir las enseñanzas que adquirí de mi mamá, de mi papá, de hermanas y hermanos, así como también las luchas, la resistencia de los shuar. Nosotros, los shuar, hombres y mujeres, para alcanzar nuestros sueños, cantamos.

También cantamos para aplacar la ira de las deidades, para convocar a los espíritus, para dominar el espíritu. En estas páginas el lector encontrará esos cantos transformados en poesía. También, recopilan el mensaje de los abuelos y abuelas que me han dicho “no dejes que muera nuestra lengua” y me transmitieron el poder de la palabra. Aunque no seas hombre, me dijeron, “tienes que seguir luchando por tu gente para que otros aprendan de ti”.

Presentación
Introducción
Arutam
Arutam
Nunkui
Nunkui
Shuarti seamtai
Plegaria Shuar
Anent a Tuna
Chárip’ chichamrinia ánin
El misterio de tu voz
Túntui
Tuntui
Aneámu aents’na anéntruamu
Anent’ a la persona amada
Wínia Paum’chir
Paum
Kiamunmaya chinki
Pájaro del atardecer
Musap nuwa
Mujer Musap
Carmela Anen’ri
Anent de Carmela
Tanku
Tanku
Tsanirmakur wainchatai
Para no ser descubiertos
Juat’
Juat
Piriris nuachitjiai
Soy mujer piriris
Kair
Anent’ a vísperas de ser asesinada
Kakaram ajastasa anentramu
Anent’ de poder
Aishur kajertukain tusar anentramu
Anent para evitar el enojo del esposo
Shuar Nuwa
Mujer Shuar
Mejenteakum anamrukia
Embriágame con tus besos
Aya enentaijai tayi
Llegó utopía
Karamma
Sueños
Kampunniuchunam warámu
Alabanzas al desierto
Yamáram nantu
Nueva luna
Anenaiya
Entre amantes
Aya enentaijai tayi
Nantu
Luna
Nantar tura námur ánin
Como Nantar y Namur
Chichama kunkunti
Aroma de versos
Tiris Nakaimp’i
Tiris Nacaimp’i
Entsanam ii wakani nakumnaku
Retrato en el agua
Antumiank’a Chichame
Voces del lago
Uchir amichu aín tusar anéntramu
Plegaria al hijo
Uchi jakamtai anentramu
Anent por la muerte de un hijo
Yawi kuinin enkemámu
Intrusión petrolera
Wáketma
El retorno
Chichau juákmaru
El Orador
¿Anenraktai?
¿Amor?
Níi
Ella
Anenraktin
Los amantes
Núku
Madre
Wekain wampishkiuch
Mariposita viajera
Ankant weamu jintia
Camino a la Libertad
Métek nanamma kair
Hermanas de un mismo vuelo
Ame Naáram
Tu nombre
Kashi tíi shiír yurumma
Una cena especial
Anematniu aákmaru
Autora del amor
Yus
Jesús
Anemratamu ame jíimin iámu
Amor en tus ojos
Anémau ejetuachmin
Poeta incansable
Majattaku papí aárma
Fragilidad de un libro
Anémamu
Poesía
Anematai
Poema
Yamaram kintia
Tiempo nuevo
Yuminsamu
Gratitud

Peso 250 g
Dimensiones 15 × 21 cm
ISBN

978-9942-09-657-9

Título

Tarimiat

Autor

María Clara Sharupi Jua

Edición

Primera

Año

2019

Páginas

155

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Tarimiat”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Carrito de compra
Scroll al inicio