El Área de Letras y Estudios Culturales y la Cátedra de Estudios Afro-Andinos de la UASB invitan al Encuentro Metodologías y pedagogías de las oralidades: Caminando las semillas de Juan García Salazar, a realizarse el 15, 17 y 17 de mayo. En el evento se presentará el más reciente título de la serie Pensamiento Decolonial: Entre la emancipación y la captura. Memorias y caminos desde la lucha Nasa en Colombia, de Vilma Almendra.
Este Encuentro busca reflexionar acerca de las metodologías y pedagogías prácticas e investigativas de las oralidades en América Latina, con especial énfasis en las matrices de culturas ancestrales, así caminado las semillas que nos dejó el guardián de la memoria colectiva afroecuatoriana Juan García Salazar.
El Encuentro tiene como propósito fundamental compartir experiencias de trabajo desde la academia y desde la palabra que se teje colectivamente en comunidad. Busca también brindar a las y los estudiantes herramientas prácticas, teóricas y metodológicas para desarrollar investigaciones relacionadas con la oralidad: cómo pensar el desplazamiento que conduce al investigador/a de la academia al trabajo de campo, y cómo lo gestiona en la traducción de la palabra oral a la escrita, aquella que viaja de la voz al papel.
En la reflexión acerca de las oralidades, interesa considerar: las dinámicas y contactos interculturales; las conexiones entre autores, obras y sus comunidades; los entretejidos e interacciones entre varias textualidades (que intersectan creativamente códigos orales, fonético-literarios, visuales); los procesos comunitarios de autoindagación y autorrepresentación; el anclaje territorial que trasciende las fronteras nacionales; el trabajo con la memoria, la naturaleza y los contextos comunitarios locales; la experiencia verbal y el ejercicio de re-membramiento y re-memoración colectiva; las políticas de representación y conocimiento; las luchas de resistencia y re-existencia por la dignidad, autonomía y defensa del territorio. En suma, se trata de pensar la palabra oral en el horizonte de prácticas y reflexiones comunitarias: el modo en que se produce y transmite, su interacción social, la comunidad que participa de ella, la preserva, la reinventa, la canta y la camina.
Actividades
15 de mayo, 18h00, Sala Espejo
Lanzamiento de libros:
Vilma Almendra, Entre la emancipación y la captura. Memorias y caminos desde la lucha Nasa en Colombia (Ediciones Abya-Yala, 2018), con la participación de Katy Machoa (CONAIE), Catherine Walsh (UASB) y voces desde las luchas actuales.
Alfredo Vanín Romero, Las culturas fluviales del encantamiento. Memorias y presencias del Pacífico colombiano (Universidad de Cauca, 2018), con la participación de Santiago Arboleda (UASB).
16 de mayo, 18h00 Sala Espejo
Sesión de apertura.
Palabras de bienvenida
“Las semillas y el sembrar del maestro Juan García Salazar”, Catherine Walsh, Fondo Documental Afro-Andino “Juan García Salazar”
“El caminar y andar de la palabra: Lectura de poesía”, Irma Bautista, Coordinadora Nacional de Mujeres Afroecuatorianas
Mesa 1: Oralidades y Oraliteraturas
“Oralituras y literaturas indígenas”
Miguel Rocha, Pontificia Universidad Javeriana
“Afro Palabrandar con las culturas del encantamiento”
Alfredo Vanín Romero, poeta, etnólogo, gestor y escritor afrocolombiano
“Experiencias desde el quechua boliviano”
Fernando Garcés, Universidad Politécnica Salesiana
17 de mayo, 9h00-17h00 Aula E65
Sesiones para estudiantes: Hacia metodologías/pedagogías de las oralidades. Apuntes para la investigación.
Talleres con las y los estudiantes del Programa de Maestría en Estudios de la Cultura (abierto a otras/otros interesadas/os):
9h00-9h45: Miguel Rocha, “Oralitura como ética, pedagogía y estética”
10h00-10h45: Alfredo Vanín, “Ríos y vertientes de la palabra florida”
11h00-11h45: Fernando Garcés, “Metodologías dialógicas con comunidades quechuas/kichwas”
12h00-12h45: Vilma Almendra, “Palabra y acción emancipadora: Pedagogías-metodologías desde la comunicación otra”
15h00-145h00: Juan Montaño, “Herramientas para perpetuar la existencia
comunitaria”
16h00-17h00: Karina Clavijo, “Saberes musicales afroesmeraldeños” y Linver Nazareno “Décimas y usos políticos”
Abierto al público:
18h00 Sala Manuela Saenz
“Palabrandando para tejer resistencias y autonomías”, Vilma Almendra y Manuel Rozental, Pueblos en Camino
19h00 Sala Manuela Saenz
Mesa 2: Memorias colectivas, saberes ancestrales y tradición oral afrodescendiente
Juan Montaño: el jazzman
Karina Clavijo: artista sonora, cantante, UASB
Linver Nazareno: decimero esmeraldeño
20h00: Lanzamiento del disco Kimbé de Karina Clavijo.
