Yana Lucila Lema Otavalo
Otavalo, Ecuador (1974). Comunicadora social, videógrafa, traductora, gestora cultural, poeta y narradora kichwa. Colaboró en organizaciones indígenas como la CONAIE, ECUARUNARI y CONFENIAE. Actualmente es docente en la Universidad de las Artes del Ecuador, en Guayaquil. Obtuvo el premio al mejor video de Medicina Tradicional en el III Festival de Cine y Vídeo de la Primeras Naciones de Abya Yala en el año 1999, otorgado por la CONAIE. El reconocimiento Publicación, en la modalidad testimonio escrito, en el concurso Mujeres Imágenes y Testimonios en el 2000, otorgado por el colectivo Mujer, Imágenes y Testimonios. Reconocimiento a la Participación en la 1ra Bienal Continental de Artes Indígenas Contemporáneas, México, 2013. Y premio nacional “Rumiñahui de Oro” al mejor cuento infantil, con el cuento Chaska, en 2016, otorgado por el municipio de Quito. Su poesía ha sido incluida en varias antologías nacionales e internacionales.
-
Chawpi Pachapi Arawikuna
- General rapporteur
- Yana Lucila Lema Otavalo
- Author
- Ali Lema Imbaquingo Achik Lema Asher Gutkind Daniela Ángela Leytón Michovich Dora Aguavil Aguavil Gaby Ponce Hilario Chacin Uliana Inkarri Kowii Irma Bautista Nazareno Lourdes Llasag Fernández Pedro Martínez Escamilla Raquel Yolanda Antun Xavier Oquendo Troncoso
Año de edición: 2015
En CHAWPI PACHAPI ARAWIKUNA nuestra propia palabra se concreta ese -derecho al delirio-, al que todos tenemos derecho. Delirio imprescindible para -adivinar otro mundo posible-, como dice el periodista y escritor uruguayo, Eduardo Galeano. Otro mundo donde se entienda a la diversidad, no como una muestra folklórica, como sinónimo de un pasado -salvaje- o de un presente romántico; sino en un sen...
-
Hatun Taki
- General rapporteur
- Yana Lucila Lema Otavalo
- Author
- Achik Lema Ana Lucia Tasiguano Ariruma Kowii Maldonado Cristóbal Quishpe Diana Gualapuro Dora Aguavil Aguavil Esperanza de Lourdes LLasag Fernandez Iliana Carabalí Méndez Inkarri Kowii Irma Bautista Nazareno Juan Carlos Miranda Marialuz Albuja Bayas Mercedes Lema Otavalo Raquel Antun Silvia Vásquez Peralta Verónica Hancco Arenas Vito Apüshana
Año de edición: 2013
Esta obra tiene mucho que ver con las luchas colectivas de los pueblos ancestrales por recuperar la tierra, el idioma, la alegría y la dignidad. Tiene que ver con esa urgencia por contar, tal como nos contaron nuestros hatun taytakuna, sobre el movimiento de nuestras danzas, de los cantos de las mujeres, del lenguaje del humo de nuestros rituales, de las señales de la Pachamama, es decir de exp...