Fernanda Tonelli trabaja como profesora de español en el Instituto Federal de São Paulo, campus Capivari. Es una docente premiada, habiendo obtenido el primer lugar en la categoría de Bachillerato en el premio "Colegio del año en Español", promovido por el Departamento de Educación de la Embajada de España en Brasil (2021). Es doctora en Lingüística y Lengua Portuguesa (Unesp-Araraquara), con investigación doctoral en el Centro de Estudios Sociales (Universidad de Coimbra, Portugal). Posee una maestría en Lingüística (UFSCar) y una especialización en Planificación, Implementación y Gestión de la Educación a Distancia (UFF). Se graduó en Letras - Portugués/Español (UFSCar). Fue profesora de español en el programa de pregrado de Letras de la Universidad Federal de São Carlos (2013). Fue profesora de portugués en la Universidad Estatal de Utah, Estados Unidos, a través del programa FLTA (Foreign Language Teaching Assistant), financiado por CAPES/Fulbright (2014/2015). Fue responsable del área de Gestión de Movilidad de la Oficina de Relaciones Internacionales (Arinter) del IFSP (2024/2025).