Sapara atupama kasukuimiñijau ta atupamairia
Gramática y vocabulario de la lengua sapara
La lengua Sapara atupama es clara, sonora, sencilla, fácil de pronunciar y rico en vocablos, pero actualmente solo dos personas mayores de 85 años la hablan. Don Pedro Ernesto Santi Shiguango, conocido como “Cesário”, hablaba castellano, kichwa y sapara atupama, pero falleció en 20414. Actualmente viven mamá Ana María Santi Shiguango y la tía María Luisa Santi Shiguango.
La principal actividad de los Sapara es la agricultura, la caza y la pesca. Tienen pequeñas chacras de plátano y yuca para su consumo.
Además, crían gallinas y perros para la caza, así como animales de la selva como guatusas, dantas, loros y monos domesticados.
En esta nacionalidad se utiliza la lengua kichwa para la comunicación diaria, los niños son monilingües, hablan kichwa y pocas palabras del Sapara atupama. De esto se puede colegir que la cultura y la lengua propia de la nacionalidad Sapara se encuentra en proceso de extinción. Sin embargo, desde el año 2000, el líder de la nacionalidad Sapara, Acamino Bartolo “Manari” Ushigua, ha emprendido la revitalización de la propia lengua.
La revitalización lingüística se enfrenta a desafíos tecnológicos y de adaptación al pasar de lo oral a lo escrito. Se requiere paciencia para lograr la corrección de defectos de escritura y la creación de nuevas palabras. Se espera que el Estado ecuatoriano promueva activamente la revitalización de la lengua Sapara atupama y de todas las lenguas ancestrales de Ecuador.
Colección
Disponibilidad de la publicación
A la venta en este portal
Los eBooks comprados, canjeados o redimidos en este catálogo editorial se consultan únicamente mediante vista en línea a través del navegador web o, para lectura sin conexión, mediante la aplicación Mon'k (Windows, macOS, Android e iOS, no disponible en Linux). No son compatibles con dispositivos ni aplicaciones Kindle. El usuario final no recibirá archivos en formato PDF o EPUB por correo ni por descarga directa.
Especificaciones por formato:
Impreso
-
Estado de la publicación:
Activo
Año de edición: 2023
Idioma: Español
ISBN-13: 9789942099266
Número de páginas del contenido principal:
218 Páginas
Size(cm): 15 x 21 x 1
Peso (kg): 0.3 kg
