Siro María Pellizaro sbd
Es uno de los mayores estudiosos de la lengua y la cultura shuar cuya producción alcanza casi el centenar de títulos sobre mitología, religiosidad y ritual, estudios gramaticales y lingüísticos, y aportes reflexivos en torno a la relación entre los shuar y las misiones. Produjo investigaciones desde su ingreso en las misiones salesianas amazónicas del Ecuador, en 1957, hasta su deceso (2019), ocurrido en medio de los afanes de las últimas revisiones y publicación de la presente obra. Además de los diccionarios, es muy conocida y citada su serie de 20 volúmenes sobre mitología shuar, así como los siguientes aportes lingüísticos shuar: Shuar. Apuntes de gramática (1969) y Chicham jinti. Gramática shuar (2011). Una de sus últimas obras, Námpet. Canto y poesía shuar (2018), recoge más de mil transcripciones de expresiones poéticas que junto con otros géneros cantados, como ánent, ujaj, los cantos de los uwishin, integran el universo poético shuar en sus escritos.
-
Diccionario enciclopédico castellano - shuar
- Author
- Siro María Pellizaro sbd
- Presenter
- Juan Alcides Cárdenas Tapia, sdb Maurizio Gnerre
Año de edición: 2023
Siro Pellizzaro, sdb (1933-2019) fue un apasionado por la documentación, estudio e interpretación de la cultura shuar, su lengua, mitología, poesía y mundos rituales y simbólicos sobre los cuales ha legado una inmensa producción. En el presente diccionario confluyen obras de otros autores, a la vez que recoge el resultado de sus propias investigaciones, como el Diccionario castellano-shuar (let...
-
Námpet
- Author
- Siro María Pellizaro sbd
Año de edición: 2018
Este libro es un tesoro. Se trata, nada más y nada menos, que del patrimonio de un pueblo: una compilación completa de textos de námpet, es decir, de cantos shuar, femeninos y masculinos, que expresan estados mentales, situaciones y sentimientos de alegría, tristeza y deseo. Es una obra más del incansable misionero e investigador salesiano P. Siro Pellizzaro (San Doná di Piave, Italia, 1933). C...
-
Mitos Shuar
Año de edición: 2014
Arútam es Dios Omnipotente que vive en la Tuna, cascada sagrada, desde todala eternidad (Gen.1,2). Llega a los shuar por medio de los ríos. Por esta razón los shuar lollaman con las plegarias ánent, construyendo capillas Ayamtai cerca de los ríos y de las cascadas.Arútam es puro espíritu íwianch’. Por no tener cuerpo, se manifiesta a los shuar de muchas maneras: como mujer Nunkui, para crear la...
-
Mitos Shuar
Año de edición: 2014
Arútam es Dios Omnipotente que vive en la Tuna, cascada sagrada, desde toda la eternidad (Gen.1,2). Llega a los shuar por medio de los ríos. Por esta razón los shuar lo llaman con las plegarias ánent, construyendo capillas Ayamtai cerca de los ríos y de las cascadas. Arútam es puro espíritu íwianch’. Por no tener cuerpo, se manifiesta a los shuar de muchas maneras: como mujer Nunkui, para crear...
-
Mitos Shuar
Año de edición: 2014
Arútam es Dios Omnipotente que vive en la Tuna, cascada sagrada, desde toda la eternidad (Gen.1,2). Llega a los shuar por medio de los ríos. Por esta razón los shuar lo llaman con las plegarias ánent, construyendo capillas Ayamtai cerca de los ríos y de las cascadas.Arútam es puro espíritu íwianch’. Por no tener cuerpo, se manifiesta a los shuar de muchas maneras: como mujer Nunkui, para crear ...
-
Mitos Shuar
Año de edición: 2014
Arútam es Dios Omnipotente que vive en la Tuna, cascada sagrada, desde toda la eternidad (Gen.1,2). Llega a los shuar por medio de los ríos. Por esta razón los shuar lo llaman con las plegarias ánent, construyendo capillas Ayamtai cerca de los ríos y de las cascadas.Arútam es puro espíritu íwianch’. Por no tener cuerpo, se manifiesta a los shuar de muchas maneras: como mujer Nunkui, para crear ...
-
Mitos Shuar
Año de edición: 2014
Arútam es Dios Omnipotente que vive en la Tuna, cascada sagrada, desde toda la eternidad (Gen.1,2). Llega a los shuar por medio de los ríos. Por esta razón los shuar lo llaman con las plegarias ánent, construyendo capillas Ayamtai cerca de los ríos y de las cascadas.Arútam es puro espíritu íwianch’. Por no tener cuerpo, se manifiesta a los shuar de muchas maneras: como mujer Nunkui, para crear ...
-
Mitos Shuar
Año de edición: 2014
Arútam es Dios Omnipotente que vive en la Tuna, cascada sagrada, desde toda la eternidad (Gen.1,2). Llega a los shuar por medio de los ríos. Por esta razón los shuar lo llaman con las plegarias ánent, construyendo capillas Ayamtai cerca de los ríos y de las cascadas.Arútam es puro espíritu íwianch’. Por no tener cuerpo, se manifiesta a los shuar de muchas maneras: como mujer Nunkui, para crear ...
-
CHICHAM. Diccionario Shuar Castellano
Año de edición: 2005
Siro María Pellizaro, Fausto Osvaldo Náwech Este diccionario shuar-castellano lo llamamos enciclopédico porque, además del significado de las palabras, da información sobre la mitología, el uso de las plantas y las costumbres de los animales. Para realizar este trabajo se consultaron los diccionarios del P. Juan Ghinassi, del P. Luis Bolla, los textos de mitología y celebraciones shuar, algunos...